Portfolio

Portfolio

I translated 48 games / game updates and related content to Russian fully or partially.

Platforms: Android / iOS, PC, PlayStationX, Nintendo, Xbox One, Web.

Genres: Casual, Object finding, Clicker, Shooter, Action-arcade, Game for kids, Puzzle, Strategy, RPG, Roguelike, Adventure, Quest, Online shooter, MOBA, Sandbox.

8 games are not listed here due to NDA restrictions.

Official translations

Android / iOS
Hungry Shark Evolution (Action, Game updates only , Partial involvement)
Hungry Shark World (Action, Game updates only, Partial involvement)
NCIS: Hidden Crimes (Object finding, Game updates only, Partial involvement)
Rayman Adventures (Arcade, Game updates only, Partial involvement)
Mutants Genetic Gladiators (Fighting, Game updates only, Partial involvement)
Trolls: Crazy Party Forest! (Game for Kids, Game updates only, Partial involvement)
Space Colonizers Idle Clicker (Clicker, Full translation)
Super Sticky Bros (Arcade, Game updates only, Partial involvement)
Shadow Play (Arcade, Full translation)

PC
Steep (Simulator, Game updates and materials only, Partial involvement)
Synthetik (Rogue-lite, Main game and game updates, Full translation)
Atlas Reactor (MOBA, Game updates only, Partial involvement)
Automobile Tycoon (Strategy, Main game, Full translation)
Dawn of a Soul (Puzzle, Main game, Full translation)
Sally Face (Quest, Main game only, Partial involvement)
Patterna (Puzzle, Main game, Full translation)
Kronos (RPG, Main game, Full translation)
Satellite Repairman (Arcade, Main game, Full translation)
Vilmonic (Sandbox, Main game and game updates, Full translation)
Earth Space Colonies (Strategy, Main game, Full translation)
Trials of Azra (Arcade, Main game, Partial involvement)
Promethium (Shooter, Main game, Full translation)
Trago (Quest, Main game, Partial involvement)
Luminous Combat (Online Shooter, Main game, Full translation)

Nintendo
Mario + Rabbids® Kingdom Battle (RPG, Main game and game updates, Partial involvement)

PlayStation 4
The Crew: Calling All Units (Racing, Game updates only, Partial involvement)

Xbox One
Trackmania Turbo (Racing, Game updates only, Partial involvement)

Web
The Settlers Online (Strategy, Game updates only, Partial involvement)

Fan-made translations

PC
Sunless Sea (Roguelike, Main game and game updates, Partial involvement)
Sunless Sea: Zubmariner (in progress) (Roguelike, Main game and game updates, Partial involvement).
Oxenfree (Adventure, Main game, Partial involvement)
Little Inferno (Casual, Main game, Partial involvement)
Banner Saga 2 (RPG, Main game, Partial involvement)
Tales from the Borderlands, ep.3 (Adventure, Main game, Partial involvement)
Batman: The Telltale Series ep.1 (Adventure, Main game, Partial involvement)
Batman: The Telltale Series ep.2 (Adventure, Main game, Partial involvement)
Batman: The Telltale Series ep.3 (Adventure, Main game, Partial involvement)
The Walking Dead: Michonne – A Telltale Miniseries, ep. 2 (Adventure, Main game, Partial involvement)
The Walking Dead: A New Frontier (Adventure, Main game, Partial involvement)

Android / iOS
Mr. Robot:1.51exfiltrati0n (Quest, Main game, Partial involvement)